Open the Store, then Credit Packages
Sign in to the parent or player portal, tap Store, and choose Credit Packages from the dropdown. The Same-Day Pass sits at the bottom of that tab under Just today. It is $50 at every age, so there is no group to pick for it.